Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

LET ME BE SUPRISED!

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: † (список заголовков)
16:51 

Фридрих Рюккерт - Превращения Абу-Сеида или «Макамы» Харири, 1826

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
До чего нельзя долететь, надо дойти хромая.
Писание говорит, что вовсе не грех хромать.

@темы: , цитаты

URL
06:13 

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Холден Колфилд: Сказать по правде, после Христа я больше всего люблю в Библии этого чудачка, который жил в пещере и все время царапал себя камнями и так далее. Я его, дурака несчастного, люблю в десять раз больше, чем всех этих апостолов.

От Марка (Мк.5:1-14) И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую. И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его вышедший из гробов человек, одержимый нечистым духом, он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями, потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его; всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни; увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему, и, вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня! Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, из сего человека. И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много. И много просили Его, чтобы не высылал их вон из страны той. Паслось же там при горе большое стадо свиней. И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них. Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.
Легион — именование демонов, изгнанных Иисусом Христом из человека в Гадаре. Сэлинджер, возможно, проводит параллель, обращая внимание на демонов, которые мучают Холдена.
(*) Бесноватый жил в гробах, потому что бес хотел внушить через это ложную мысль, что души умерших становятся бесами, чему никак нельзя верить. Выйти из человека демоны почитают мучением, почему и говорили: "не мучь", то есть не выгоняй нас из жилища нашего, то есть из человека. С другой стороны, они думали, что Господь не будет более терпеть их за чрезмерную их дерзость, но тотчас предаст мучению, поэтому и молят, чтобы не мучил их. Господь спрашивает бесноватого не для того, чтоб Самому знать, но чтоб другие знали о множестве вселившихся в него бесов. Поскольку пред глазами стоял один человек, то Христос показывает, со сколькими врагами боролся этот жалкий человек.

Употребление крылатого выражения:
♦ К. П. Победоносцев. Письма к Александру III: «За границей ненавистники России, коим имя легион, социалисты и анархисты всякого рода, основывают на голоде самые дикие планы и предположения».
♦ Ч. Диккенс. "Торговый дом Домби и сын, Торговля оптом, в розницу и на экспорт":«Какой бес вселился в вас? - Имя им легион, - ответила она, горделиво выпрямившись, словно желая сокрушить его».
♦ В. Скотт, «Айвенго»: «Я бедный служитель святого Франциска, шел через три леса и попал в руки разбойников… — Не можешь ли ты мне сказать, святой отец, много ли там этих бандитов? — Доблестный господин, — отвечал Вамба, — nomen illis legio — имя им легион».

@темы: Сэлинджер,

URL
00:33 

A faith like a guillotine, as heavy, as light.

@темы: , видео, X-files

URL
03:50 

Monumental Cemetery, Milan, Italy

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Внушительностью кладбище Милана поспорило бы с парижским Пер Лашез, достаточно свернуть в сторону и затеряться среди бесчисленных надгробий. Садовники неторопливо бродят здесь, ухаживая за памятниками и цветами. Их свист звучит так беспечно, словно, они поливают цветники у райских ворот. Если ежедневно работать под крыльями ангелов должно быть и, правда, почувствуешь себя одним из них. Интересно эти садовники увольняются когда-нибудь? Или просто улетают, побросав свои земные дела?

Untitled
+

@темы: путешествия, мои фотографии,

19:29 

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Если вы вдруг случайно увидите где-то, что Рэй Бредбери умер сегодня, не верьте никому, ладно? Он просто наконец-то починил машину времени или, кто знает, собрал чемоданчик и улетел на Марс. Ну и смеётся он, наверное, глядя на нас с красной планеты. Хорошо тебе там, Дуг? Ведь если вокруг пустота, есть где разгуляться.

I have never listened to anyone who criticized my taste in space travel, sideshows or gorillas. When this occurs, I pack up my dinosaurs and leave the room.


@темы: цитаты, Брэдбери,

URL
14:25 

Шолом-Алейхем - Мальчик Мотл

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Первый опыт мы произвели на мышах нашей соседки Песи. Мышей там чертова пропасть. Вы ведь знаете, что муж ее — переплетчик. У него вечно дом полон книг. А мыши любят книги. Не столько самые книги, сколько клейстер, которым книги склеивают. А с клейстером заодно они уже и сами книги едят, причиняют огромные убытки. Недавно они продырявили молитвенник, и как раз в том месте, где большущими буквами напечатано «Царь-вседержитель». Как дорвались до этого места, так оставили только кончик одной буквы.

@темы: , цитаты

URL
17:48 

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Matthew, Mark, Luke and John
Bless the bed that I lay on

Bless me as they lay me down to sleep
I give myself to God to keep

Five little angels round my bed
One to the foot and one to the head

One to sing and one to pray
And one to take my sins away.

Amen.

@темы: 

URL
18:12 

Фэнни Флэгг "Жареные зелёные помидоры"

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Понятия не имею, откуда появилась Сипси… про негров этого никогда не знаешь. Ей было лет десять-одиннадцать, когда она начала работать у мамы Тредгуд. Пришла со стороны Трутвилля, это негритянский квартал за железнодорожными путями, сказала, что её зовут Сипси Пиви и что она ищет работу. Мама сразу её и взяла. Все дети Тредгудов у неё на руках выросли. <...>

Я хорошо помню тот день, когда они перебрались в кафе. Мы все пришли помогать, Сипси подметала пол и вдруг заметила, что Руфь вешает на стену репродукцию «Тайной вечери». Она бросила веник, долго смотрела на картину, а потом спросила:

«Миcc Руфь, это кто же такой сидит за столом рядом с мистером Иисусом?»

Руфь так ласково ей отвечает: «Ну как же, Сипси, это ведь мистер Иисус и его братья». А Сипси глянула на неё и говорит: «Да ну! А я чего-то думала, что у миcc Марии был только один сын», — и снова взялась за веник. Мы чуть не померли со смеху. Сипси прекрасно знала, что изображает «Тайная вечеря». Просто ей нравилось дурачить людей.

@темы: , смешное, цитаты

URL
23:35 

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Saint Teresa of Avila: More tears are shed over answered prayers than unanswered ones.

@темы: 

URL
главная