LET ME BE SUPRISED!

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сэлинджер (список заголовков)
07:09 

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
♦ Сайт - находка! Понравится тем, кто любит докапываться до самой сути в книгах.
На примере "Над пропастью во ржи". И так же по аналогии разбираются другие книги.
ссылка
♦ Для тех, кто читает на английском. Интересная мысль про зеркальный музей Холдена.
И концовка! Я полностью согласна с её толкованием.
ссылка
♦ По следам Холдена. Какие места в романе вымышленные, а какие нет?
Загляните в Нью-Йорк, там под картинкой есть классная ссылка.
ссылка

И последнее, что меня недавно заставило улыбнуться.

@темы: ссылки, книги, Сэлинджер

06:13 

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Холден Колфилд: Сказать по правде, после Христа я больше всего люблю в Библии этого чудачка, который жил в пещере и все время царапал себя камнями и так далее. Я его, дурака несчастного, люблю в десять раз больше, чем всех этих апостолов.

От Марка (Мк.5:1-14) И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую. И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его вышедший из гробов человек, одержимый нечистым духом, он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями, потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его; всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни; увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему, и, вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня! Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, из сего человека. И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много. И много просили Его, чтобы не высылал их вон из страны той. Паслось же там при горе большое стадо свиней. И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них. Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.
Легион — именование демонов, изгнанных Иисусом Христом из человека в Гадаре. Сэлинджер, возможно, проводит параллель, обращая внимание на демонов, которые мучают Холдена.
(*) Бесноватый жил в гробах, потому что бес хотел внушить через это ложную мысль, что души умерших становятся бесами, чему никак нельзя верить. Выйти из человека демоны почитают мучением, почему и говорили: "не мучь", то есть не выгоняй нас из жилища нашего, то есть из человека. С другой стороны, они думали, что Господь не будет более терпеть их за чрезмерную их дерзость, но тотчас предаст мучению, поэтому и молят, чтобы не мучил их. Господь спрашивает бесноватого не для того, чтоб Самому знать, но чтоб другие знали о множестве вселившихся в него бесов. Поскольку пред глазами стоял один человек, то Христос показывает, со сколькими врагами боролся этот жалкий человек.

Употребление крылатого выражения:
♦ К. П. Победоносцев. Письма к Александру III: «За границей ненавистники России, коим имя легион, социалисты и анархисты всякого рода, основывают на голоде самые дикие планы и предположения».
♦ Ч. Диккенс. "Торговый дом Домби и сын, Торговля оптом, в розницу и на экспорт":«Какой бес вселился в вас? - Имя им легион, - ответила она, горделиво выпрямившись, словно желая сокрушить его».
♦ В. Скотт, «Айвенго»: «Я бедный служитель святого Франциска, шел через три леса и попал в руки разбойников… — Не можешь ли ты мне сказать, святой отец, много ли там этих бандитов? — Доблестный господин, — отвечал Вамба, — nomen illis legio — имя им легион».

@темы: Сэлинджер,

URL
16:03 

Un homme qui dort (1974)

A faith like a guillotine, as heavy, as light.
Все было чрезвычайно просто. Надо только сесть очень прямо, сохраняя расстояние от верхушки цилиндра до потолка примерно в четыре-пять дюймов, и сурово смотреть вперед, на ветровое стекло. И если Смерть - а она, по всей вероятности, все время сидела впереди, на капоте, - так вот, если Смерть каким-то чудом проникнет сквозь стекло и придет за тобой, то ты встаешь и пойдешь за ней сурово, но спокойно.


@темы: цитаты, кинематограф, видео, Сэлинджер

URL
главная